via (throughout)

Levenshtein transition table

CANDIDATESчрез
črez
BLG 🇧🇬
kroz
kroz
CRO 🇭🇷
poprzez
popřez
POL 🇵🇱
через
čerez
RUE 
через
čьerьez
RUS 🇷🇺
cez
cez
SLK 🇸🇰
čez
čez
SLN 🇸🇮
кроз
kroz
SRB 🇷🇸
через
čerez
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
črez02 ÷ 23.5131.512 ÷ 2113.00.0
čerez13 ÷ 23.5022.523 ÷ 2014.0-1.0
čez13 ÷ 24240.503 ÷ 2216.5-3.5
cez1.53 ÷ 242.54.500.53 ÷ 22.518.5-5.5
kroz20 ÷ 24.535330 ÷ 2323.5-10.5
čьerьez35 ÷ 24.5204.545 ÷ 2225.0-12.0
popřez3.54.5 ÷ 203.54.5444.5 ÷ 23.527.5-14.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (črez)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu